夏は来ぬ FBより

夏は来ぬ

佐々木信綱 作詞 小山作之助 作曲

卯の花の　匂う垣根に

時鳥（ほととぎす）　早も来鳴きて

忍音（しのびね）もらす　夏は来ぬ

『新編教育唱歌集 5』三木書店 1996 (明治29)年

文部省発行の『尋常小学唱歌』(「故郷」「朧月夜」など現在文部省唱歌と呼ばれる教材が掲載された教科書)より、15年ほどはやく発表されている名歌である。

歌詞にはいろいろな解釈あるようだ。一番おもしろいのは、「卯の花」=「おから」説。「卯の花」(ウツギ）はあまり匂い（臭い）のしない木なので、このような説が生まれたのかも知れない。しかし、「匂い」は古語では「景色」という意味だから（恥ずかしながら最近教えてもらった）、ウツギが正しいのだろう。そして、そのほうが自然である。

はじめてこのタイトルを見た小学生は「夏は来ぬ」を何と読むのだろう？　私は歌を先に知ってしまったが、知らなければ「なつはこぬ」と読んでいただろう。

季節というのは、一つは気温や天候によって感じられる。ただそれだけはなく、その時期のさまざまな習慣・行事によっても感じられるものだ。今年はそういった習慣・行事のほとんどが消えてしまった。今年は「夏は来ない」のかも知れない。